GlotPress

Translation of Zimpler for WooCommerce: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (33) • Translated (5) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (28) • Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation —
Save debug messages to the WooCommerce System Status log. Spara felsökningsmeddelanden i WooCommerce System Status-loggen. Details

Save debug messages to the WooCommerce System Status log.

Spara felsökningsmeddelanden i WooCommerce System Status-loggen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-01-02 15:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (info_u60zwi4s)
References:
Priority:
normal
More links:
Log debug messages Logga felsökningsmeddelanden Details

Log debug messages

Logga felsökningsmeddelanden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-01-02 15:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (info_u60zwi4s)
References:
Priority:
normal
More links:
Logging Skogsavverkning Details

Logging

Skogsavverkning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-01-02 15:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (info_u60zwi4s)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable test mode for Zimpler Aktivera testläge för Zimpler Details

Enable test mode for Zimpler

Aktivera testläge för Zimpler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-01-02 15:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (info_u60zwi4s)
References:
Priority:
normal
More links:
Test mode Övningsläge Details

Test mode

Övningsläge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-01-02 15:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (info_u60zwi4s)
References:
Priority:
normal
More links:
Zimpler provides a secure and direct payment through your bank using BankID. Med Zimpler betalar du enkelt och tryggt direkt från din bank med hjälp av BankID. Details

Zimpler provides a secure and direct payment through your bank using BankID.

Med Zimpler betalar du enkelt och tryggt direkt från din bank med hjälp av BankID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-02 15:12:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (info_u60zwi4s)
References:
Priority:
normal
More links:
This controls the description which the user sees during checkout. Detta styr beskrivningen som användaren ser i kassan. Details

This controls the description which the user sees during checkout.

Detta styr beskrivningen som användaren ser i kassan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-01-02 15:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (info_u60zwi4s)
References:
Priority:
normal
More links:
Description Beskrivning Details

Description

Beskrivning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-02 15:12:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (info_u60zwi4s)
References:
Priority:
normal
More links:
Pay directly through your bank etala direkt från din bank Details

Pay directly through your bank

etala direkt från din bank
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-02 15:12:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (info_u60zwi4s)
References:
Priority:
normal
More links:
This controls the title which the user sees during checkout. Detta styr titeln som användaren ser under kassan. Details

This controls the title which the user sees during checkout.

Detta styr titeln som användaren ser under kassan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-01-02 15:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (info_u60zwi4s)
References:
Priority:
normal
More links:
Title Titel Details

Title

Titel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-02 15:12:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (info_u60zwi4s)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Zimpler Aktivera Zimpler Details

Enable Zimpler

Aktivera Zimpler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-01-02 15:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (info_u60zwi4s)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable/Disable Aktivera inaktivera Details

Enable/Disable

Aktivera inaktivera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-01-02 15:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (info_u60zwi4s)
References:
Priority:
normal
More links:
Order successfully placed with Zimpler Beställningen har gjorts med Zimpler Details

Order successfully placed with Zimpler

Beställningen har gjorts med Zimpler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-01-02 15:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (info_u60zwi4s)
References:
Priority:
normal
More links:
Please try again, something went wrong with processing your order. Vänligen försök igen, något gick fel med bearbetningen av din beställning. Details

Please try again, something went wrong with processing your order.

Vänligen försök igen, något gick fel med bearbetningen av din beställning.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-01-02 15:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (info_u60zwi4s)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as